Черкаська центральна міська бібліотека для дітей отримала благодійний примірник книги « Червоний квадрат» Максима Бутченко від німецького центру «Відерштраль».

«Червоний квадрат» - це сімейна сага німецької родини Плетт, яка охоплює півтора сторіччя, труднощі освоєння цілинних земель німцями-колоністами, низку репресій та депортацію німецького населення України. Понад два століття німці-колоністи обживають і трудяться на українських землях. Однак з початком Другої світової війни і над ними згустилися хмари.

Автор уміло переміщує героя по осі часу багатьох поколінь предків. Історично зафіксовані події минулого у сприйнятті дитини набувають реального характеру. Сюжет інтригує та захоплює.

Щиро дякуємо німецькому центру «Відерштраль» за внесок у формування фонду бібліотеки.

#МИСТЕЦЬКИЙ_ПРОСТІР_НА_ХРЕЩАТИКУ

Бібліотекарі Черкаської центральної міської бібліотеки для дітей у приємній компанії батьків та дітей у проєкті "Мистецький простір на Хрещатику 29.08.21 провели час з користю. Здійснили літературну подорож "Книжковими стежками літа", склали мистецькі пазли "Портрет улюбленої квітки", попрацювали на уроці творчості "Закладинки для книг".

З нами цікаво усім - і малечі, і дгрослим.

Це був надзвичайно чудовий та емоційний мистецький простір!

Багато вражень та задоволення.

#СПІВПРАЦЯ #БІБЛІОТЕКИ

28 серпня 2021 року у Черкаській центральній міській бібліотеці для дітей відбувся День пам'яті жертв депортації німців з України. У заході прийняли участь члени німецького товариства «Центр німецької культури «Відерштраль» разом з працівниками бібліотеки.

Під час поминальної молитви, учасники заходу запалили свічки пам’яті і вшанували хвилиною мовчання загиблих під час депортації.

Присутні згадали трагічні доля своїх рідних і зазначили , що День пам’яті є надзвичайно важливою подією для німецької меншини України.

У роки Другої світової війни понад 450 тисяч німців України були депортовані у східні райони СРСР. Кожен третій із них помер від голоду, хвороб і непосильної каторжної роботи під час депортації, у робочих колонах НКВС і на спецпоселеннях.

Адміністративна заборона на повернення в Україну була знята для німців тільки 3 листопада 1972 року. До 1991 року в Україну повернулось понад 38 тисяч німців, що заледве складало 5% від їх довоєнної кількості.

Ми маємо це пам’ятати, щоб це більше ніколи не повторилося.

Черкаська центральна міська бібліотека для дітей представляє літературну вітальню "Дитячі оповідання Галини Ткачук".

Галина Ткачук - поетеса, прозаїк, літературознавець.

Вона народилася 27 серпня 1985 року в місті Хмельницький. Закінчила Національний університет «Киево-Могилянська академія» за фахом «Літературознавство та історія літератури» та аспірантуру кафедри філології Києво-Могилянської академії (дослідження образу міста в українській дитячій прозі). Працювала редактором, зокрема редагувала літературний додаток журналу для підлітків «Однокласник». Галина Ткачук - учасник багатьох мистецьких акцій та проектів. Авторка збірки поезій «Біле благо» (2003), повістей та оповідань «Славка» (2006), поезій українською та польською мовами «Я та інші красуні», повісті для дітей «Вікно до собаки» (2011); публікацій в антологіях «Дві тонни» (2007), «Хлопчик-дівчинка» (2008), «Сновиди: Сни українських письменників» (2010), «Як вони провели літо, книжка за 24 години» (2011), «30 wierszy zza granicy» (2013), «На Великдень» (2013). Письменниця також публікується у періодичних виданнях. Твори Галини Ткачук перекладено російською та польською мовами.

Черкаська центральна міська бібліотека для дітей представляє «Зірки книжкового всесвіту». Іван Франко

 

27 серпня 1856р. в селі Нагуєвичі (нині Дрогобицького району Львівської області) в родині селянина-коваля народився знаменитий поет, письменник, філософ, політик і громадський діяч Іван Якович Франко.

Цікаві факти з життя Івана Франка:

1. За 40 років активного творчого життя, кожних два дні виходив новий твір письменника (вірш, новела, роман, повість, тощо), тобто 6000 творів.

2. Щороку видавав 5-6 книжок, тобто – 220 окремих видань. Загалом, надрукував понад 50 томів (і це лише третина написаного);

3. Є єдиним українським поетом, який номінувався на здобуття Нобелівської премії (проте до участі в конкурсі він так і не дожив);

4. Став першим професійним українським письменником, який заробляв на життя літературною працею;

5. Мав колосальну пам’ять – знав 14 європейських мов, дослівно міг переказати, наприклад лекцію вчителя на заняттях в гімназії. Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою та іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоарабської, давньогрецької, східних мов;

6. Здійснив переклад біблійної «Книги буття», який досі є найбільш точним перекладом цієї частини «Біблії» українською мовою. Також допомагав Грушевському з німецьким перекладом «Історії України-Русі», перекладав іншими мовами українські народні пісні.

7. Останні сім років писав лівою рукою, бо права була паралізована. Систематизувати та упорядковувати допомагав син Андрій.

8. Віддав національно-визвольному рухові найцінніше: двоє синів Івана Франка (Петро і Тарас) вступили до складу легіону Українських січових стрільців, син Петро, до того ж, – один із засновників «Пласту»;

9. Став першим професійним українським політиком: першим головою першої української політичної партії – «русько-української радикальної партії». Також одним із перших виступив на підтримку українського феміністичного руху – підтримав видання українського жіночого альманаху «Перший вінок», який видавали Наталя Кобринська та Олена Пчілка.

10. Поет, прозаїк, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч,мовознавець. Сучасники називали його «академією в одній особі».

#БІБЛІОТЕКА_ПІД_ПАРАСОЛЬКОЮ

Бібліотекарі Черкаської центральної міської бібліотеки для дітей

як завжди, у приємній компанії батьків та дітей у проєкті "Бібліотека під парасолькою' провели час з користю. У казкових забавлянках ми читали, малювали, грались, створювали поробки своїми руками.

З нами цікаво усім - і малечі, і підліткам, і дорослим. Хочете дізнатися щось цікавеньке, взяти новеньку книжечку, погортати журнал, пограти у ігри ? Будемо раді зустрічі

м.Черкаси

бул.Шевченка, 390

71 - 70-80